En uno de sus vuelos de adiestramiento, dos expilotos de las fuerzas aéreas, ahora dedicados a impartir clases de piloto a civiles, descubren un extraño suceso.

Le Jeune orphelin, George Waters, vit avec son grand-père infirme dans une cabane mal entretenue. Ce dernier lui raconte des histoires de pirates et lui certifie même que l'île située en face de chez eux a servi de repaire au capitaine Kidd, qui y aurais enterré un trésor. George répète ces histoires à son institutrice, madame Birdwood qui s'inquiète de son état et pousse un travailleur social à faire un rapport de façon à que George soit confié à une famille d'accueil. Malheureux de son sort, il s'enfuit en compagnie de son grand-père et d'une nouvelle ami Bonie. Ils se retrouvent tous les trois sur George's Island où ils réveillent les pirates morts depuis 20 ans....

Will es un joven rebelde con una inteligencia asombrosa, especialmente con las matemáticas. El descubrimiento de su talento por parte de los académicos le obligará a elegir entre seguir con su vida de siempre -un trabajo fácil, buenos amigos, muchas cervezas y alguna bronca- o aprovechar sus grandes cualidades intelectuales en alguna universidad. Sólo los consejos de un solitario y bohemio profesor le ayudará a decidirse.

La academia está a punto de desaparecer. Para evitarlo, la única solución es luchar por su supervivencia contra su competidora, la academia del comandante Mauser.